BAB 40.
Apakah Arti-nya Memasang Batang Dupa Dengan Tangan
Kiri dan Menancapkan-nya Pertama Di Tengah ?
Tangan kiri di-arti-kan baik, karena tidak memegang pisau,
tidak memukul Orang,
maka menggunakan-nya
yang baik untuk memasang hio; tentang terlebih dulu menancapkan tengah, di-arti-kan dalam Tao ialah: Tengah adalah
pokok sebagai Ajaran Ke-Esa-an,
Tengah berarti tidak miring tidak mendoyong. Esa berarti tunggal tiada ke-dua-nya, itu-lah dasar-nya Tao.
Maka apabila
menyajikan Hio terlebih dulu menancapkan tengah berarti aku; dapat di-umpama-kan dalam satu Kota, apabila kita berada di pintu
timur, letak-nya Kota ada di sebelah barat
kita; apabila kita berada di pintu selatan, Kota letak-nya
di utara kita; akan tetapi letak Kota yang sebenarnya tidak berubah, yang menjadikan tiba-tiba di
timur dan mendadak di barat, hanya perubahan gerak kita.
Diri-ku termasuk tengah, apa saja
baik di atas Langit
maupun di bawah tanah dan segala benda semua-nya ber-pangkal
pada diri-ku yang mengunjukan-nya. Selain Langit dan Bumi, Manusia pun besar;
berada di mana pun tengah, karena-nya Orang tidak boleh merasai diri-nya kecil (rendah diri) dan
tidak boleh merasa besar (sombong).
* * * * * * * * * *